Con esto el cap. de hoy, espero que les guste y hasta el viernes!!!


¡Ataque sorpresa! III: Leer    Descargar

Anuncios

5 comentarios sobre “¡Ataque sorpresa! III

  1. Gracias por el cap :D
    aqui algunos errores:
    Teniendo un total de cuatro alas lo hacía más rápido. Aunque su cultivación no igualaba a la del enemigo, Long Haochen *(fue) no era sorprendentemente una presa fácil para **el Comandante Desalmado del octavo paso cogiera. En el campo de vuelo, Long Haochen era un discípulo orgulloso del Décimo Guardia Santo. El uso de maniobras especiales, usando algunos movimientos difíciles, permitido por repentinas aceleraciones fue suficientemente efectivo para superar al otro lado. En la otra mano, el uso de sus cuatro alas y su respiración le permitió absorber algo de esencia de luz diseminada en el aire y recuperar energía espiritual.
    *ese (fue) sobra
    **aquí posiblemente falta un (que)
    En velocidad de vuelo directo, las cuatro alas de Long Haochen no lo hicieron algo inferior. Y eso era para no hablar del hecho *(e) que Long Haochen tenía sus numerosas técnicas de vuelo.
    *de
    Si Cai’er hubiera retenido sus memorias y *(fuera) el presente, ella definitivamente identificaría que este Comandante Desalmado del octavo paso que Long Haochen estaba confrontado era incluso más poderoso que el que ella asesinó antes.
    *esto no se si sea un error pero la traducción también puede ser (estuviera) que encaja mejor en el contexto

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s